Smile.DK - Butterfly

인터넷에서 우연히 듣게 된 귀에 익은 노래..

기억나는 부분은 '아이야이야'..하는 코러스 부분...그래서..그걸로 검색했다..

도시락에서 금액을 지불하고 엄한 노래만 3-4곡을 받던 가운데...찾아냈으니...

 

그곡은 'smile'의 버터플라이(butterfly).

이렇게 생기신 분들이다...

- 1998년에 베로니카 알퀴스트(Veronica Almqvist 이름이 뭐 이래.)와 니나 보퀴스트(Nina Boquist 얘는 또 왜 이래..)는 Smile라는 그룹을 결성.

- 일본에서 유명세를 타게 된다.

- 코나미의 'DDR'(Dance Dance Revolution 댄스 시뮬레이션 비디오 게임)에 첫 등장을 한다.

- '댄스 매니아'라는 댄스음악 모음집의 10집에도 노래를 싣게 된다.

- 첫 앨범후 보퀴스트(Nina Boquist)는 Smile을 떠나게 됨. 솔로로 활동함.

- 마린 컬비(Malin Kernby -  아 읽기 어려워..)가 Smile그룹으로 들어오게 됨.

- 그러면서 밴드 이름이 Smile에서 Smile.dk로 변경.  ...흠..

- 두번째 앨범에 "Kissy Kissy"가 댄스게임 'Ez2Dancer'에서 유명해짐

- 근데 다른 사람의 노래로 잘못 오해 하는 경우가 많음. 일본가수 Ayumi Hamasaki의 노래로 알려지기도 했다함.

- 2005년에 결혼으로 활동을 중단하게 됨.

- 2008년 초에 "Doki Doki"로 복귀.  "DDR Universe3"에 실리기도 함.

- 2008년 8월 미국, 텍사스, 샌 안도니오에 있는 애니메 컨벤션, San Japan에서 라이브를 부름

- 2009년 USA, 워싱턴, 시애틀에 있는 애니메/ 망가 컨벤션, 2009 사쿠라 콘에서 라이브를 부름

 

더욱 자세한 사항은 아래 참고의 위키를 보면 상세히 나와 있다.

Smile.DK - Butterfly

 

Ay iyaiayai Ay iayaiyai A-a-a iyaiyai
Ay iyaiayai Ay iayaiyai A-a-a iyaiyai
Where's my samurai
나의 님은 어디에 있을까요

I've been searching for a man
난 그를 찾고 있어요
All across japan
일본 열도를 누비며
Just to find to find my samurai
나의 님을 찾기 위해서
Someone who is strong
매우 강하지만
But still a little shy
아직 수줍음이 많은 사람
Yes I need I need my samurai
그래요, 난 나의 님이 필요해요
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는

I've been searching in the woods
나는 숲 속을 뒤지고
And high upon the hills
높은 언덕을 올랐어요
Just to find, to find my samurai
나의 님을 찾아서,나의 님을 찾아서
Someone who won't regret To keep me in his net
잠자리채 안에 날 가두어도 후회하지 않을 그런 사람
Yes I need I need my samurai
그래요, 난 나의 님이 필료해요
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는

Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Where's my samurai
나의 님은 어디에 있을까요

Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Where's my samurai
나의 님은 어디에 있을까요

Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는
Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는

Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Where's my samurai
나의 님은 어디에 있을까요

Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Ay iyaiyai Ay iyaiyai A-a-a iyaiyai
Where's my samurai
나의 님은 어디에 있을까요

Ay Ay Ay I'm your little butterfly
Ay Ay Ay 난 당신의 작은 나비
Green, black and blue make the colours in the sky
전 하늘에 초록과 검정그리고 파란색 으로 물들이는