Loituma - Ievan Polkka (Eva's Polka) 파돌리기 송

파돌리기송은 원래는 Loituma 라는 핀란드의 아카펠라 혼성4인그룹의 곡 Leva's Polka를 Remix(????) 한곡 입니다.
가사 내용도 보통 꽃혀있는 하츠네미쿠의 약간 중독성 있구 깜찍(?)한 느낌과는 다른 일상속의 기분이 꽃혀있는 향수감이 느껴지는 곡이죠.

일단 원곡을 한번 살펴 보겠습니다.



확실히 하츠네미쿠버전 과 느낌이 사뭇 다른것 같습니다. (원곡이 오히려 듣기 좋은 부분도 있죠.)
하지만 이렇게 보면 핀란드에서 만들어진 이곡을 일본에서 전파되어 파돌리기 송이라고 갑자기 불린 이유가 타당 하지 않습니다.
그렇다면 타당한 이유를 대볼까요?(으음 어느정도 파돌리기송에 대해 알고 계신 분이라면 아시겠지만.)
그이유는 블리치 에서 나오는 이노우에 오리히메가 애니메이션에서 파를돌리는 컷에 다가 이 음악을 넣었기 때문입니다.

이런 식으로요.

 

 보시다시피 계속 이노우에가 파를돌리기만하고 음악은 원곡이 흘러나오고 있을 뿐 그다지 음원은 별차이가 없습니다.
하지만 이노우에가 돌리는 이 컷이 일본쪽에선 은근히 중독성이 있는걸로 판명이 됫는지 은근히 이 영상이 퍼지기 시작했습니다.
이때부터 Levan's Polka는 파돌리기송이라는 칭호를 달게 됩니다.

그후에 원곡보다도 더 유명해 파돌리기송이라 검색하면 보통 이 음악이 등장하죠.