Don't Go Breaking My Heart - Elton John & Kiki Dee

 

 

Don't Go Breaking My Heart  (Ann Orson & Carte Blanche , 1976년)

 

 

Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Honey if I get restless
Baby you're not that kind

Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knocked on my door
I gave you my key

Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

And nobody told us
'Cause nobody showed us
And now it's up to us babe
I think we can make it

So don't misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights

Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

 엘튼 존 (1947~ )은 뛰어난 피아노 실력과 노래로 오랜 세월 대중의 사랑을 받는 가수이지만, 그 오랜 세월동안 요란한 안경 패션을 선보이며 '옷 못입는 음악인'이라는 수식어도 달고 있다. 광적으로 축구를 좋아해서 자신의 축구팀을 소유하는 괴짜스런 면도 있지만, 무명 시절의 빌리 조엘 노래를 우연히 듣고는 장차 대성할 가수임을 알아본 사람이 엘튼 존이었다.

 

 70년대 초중반 엘튼 존은 '버니 터핀' (Bernie Taupin, 1950~ )과 황금 콤비를 이루었다. 엘튼 존의 멜로디에 버니 터핀이 가사를 쓴 노래들은 많은 사랑을 받아서, <Goodbye Yellow Brick Road>나 <Sorry Seems To Be The Hardest Word>같은 노래들이 모두 이 시절 발표곡들이다. 애초 마릴린 먼로를 위해 불렀다가 훗날 다이아나 전(前) 왕세자비를 애도하기 위해 개사하여 다시 부른 <Candle In The Wind> (1973년)도 이들 콤비의 작품이다.    

 

 엘튼 존과 키키 디 (1947~ )는 <Don't Go Breaking My Heart> 이후 1993년에도 듀엣곡 <True Love>를 발표했다. 이 곡은 콜 포터의 작품으로, 빙 크로스비와 그레이스 켈리가 불렀던 노래이다.

 남녀간 엇갈리는 생각과 입장을 재치있게 주고받는 <Don't Go Breaking My Heart>는 앤 해서웨이가 출연한 영화 <Ella Enchanted>에도 사용되었다.